Skip to Content

Press Release

Cuellar Vota a Favor de Legislación para Financiar al Gobierno en la Camara

Omnibus ayuda a reducir el costo de vida de las familias trabajadoras, crea empleos estadounidenses y apoya a los vulnerables Proporciona fondos urgentes para apoyar a Ucrania

Washington | Dana Youngentob, DC Press Secretary (202-340-9148) | Jose Sanz, District Press Secretary (956)-725-0639, March 10, 2022

Washington, DC—El miembro de Asignaciones de la Cámara, el Congresista de Estados Unidos Henry Cuellar (TX-28), voto a favor de la aprobación de HR 2471, la legislación que consiste en los 12 proyectos de ley de asignaciones del año fiscal 2022 y fondos complementarios para apoyar a Ucrania.

“La legislación aprobada proporcionará fondos vitales para proyectos en el sur de Texas que mejoren el nivel de vida de nuestros vecinos, creen empleos y mejoren la seguridad de nuestras comunidades,” dijo el Congresista Cuellar, Vicepresidente del Subcomité de Seguridad Nacional y el único miembro demócrata de Texas en el Comité de Asignaciones. “Estoy emocionado de viajar por nuestro distrito compartiendo nuestras victorias con la comunidad y continuaré dando prioridad a las necesidades de los habitantes del sur de Texas en cada paquete de financiamiento del gobierno.”

H.R. 2471 proporciona $ 1.5 billones en recursos discrecionales en los 12 proyectos de ley de asignaciones del año fiscal 2022. Promueve el compromiso de los demócratas de la Cámara de invertir PARA LA GENTE.

En total, los 12 proyectos de ley de asignaciones regulares incluyen $730 mil millones en fondos no relacionados con la defensa, un aumento de $46 mil millones con respecto al año fiscal 2021. Este aumento del 6.7 por ciento en fondos no relacionados con la defensa es el mayor en cuatro años. Los proyectos de ley también proporcionan $782 mil millones en fondos de defensa, un aumento de $42 mil millones, 5.6 por ciento, durante el año fiscal 2021

Las provisiones de asignaciones:

  • Ayudar a las familias trabajadoras con el costo de vida ampliando los programas de cuidado infantil y aprendizaje temprano para servir a más familias trabajadoras, invirtiendo en las escuelas y los estudiantes con discapacidades más pobres de Estados Unidos, ampliando el acceso a la propiedad de vivienda y llevando la promesa de la banda ancha rural a más comunidades.
  • Crear empleos estadounidenses, poniendo a la gente a trabajar reconstruyendo nuestra infraestructura, ayudando a las pequeñas empresas a crecer y prosperar, fomentando empleos de energía sostenible y apoyando programas de aprendizaje y capacitación laboral de alta calidad para que todos los estadounidenses puedan contribuir y tener éxito.
  • Apoyar a los vulnerables satisfaciendo las necesidades básicas de los estadounidenses, fortaleciendo la asistencia nutricional, financiando viviendas más asequibles y abordando la violencia de género.

Además de los 12 proyectos de ley de asignaciones para el año fiscal 2022, la legislación de financiación contiene dos proyectos de ley de financiación suplementarios, que proporcionan $13,600 millones para apoyar a Ucrania.

El texto del paquete de gastos, H.R. 2471, está disponible aquí. Las declaraciones explicativas están disponibles aquí. Un resumen completo de los 12 proyectos de ley de asignaciones regulares está aquí. Un resumen del suplemento de Ucrania está aquí y una hoja informativa de una página está aquí.

Los resúmenes individuales de los subcomités y las hojas informativas de una página se encuentran a continuación:

###