Press Release
Rep. Cuellar Commends End to 76-Day DHS Shutdown, Restored Pay for Frontline Personnel
Washington, DC | Matt Landini, Communications Director, matt@mail.house.gov,
April 30, 2026
Today, U.S. Congressman Henry Cuellar, Ph.D. (TX-28), Ranking Member of the Homeland Security Appropriations Subcommittee, released the following statement after the House moved by voice vote to fund the Department of Homeland Security (DHS) and end the 76-day shutdown: “I welcome this long-overdue, bipartisan step to reopen DHS and make sure our workforce receives the pay they earned. This welcome action ends a 76-day shutdown and delivers certainty for the frontline personnel who protect our country and serve our communities every day. “Our frontline personnel never stepped back from their mission. They secured our airports, responded to disasters, protected major events, and defended critical infrastructure across the nation. Here in South Texas, families rely on their work every single day, and they kept showing up no matter what. “I made clear throughout this process that homeland security funding carries real consequences for our communities. A shutdown delays emergency response, weakens cyber defenses, and creates unnecessary strain on the workforce families who keep our country safe. “As a senior appropriator, I’ll keep fighting to deliver results for South Texas, support our workforce, and ensure our national security agencies have the resources they need to succeed.” ### Congressman Henry Cuellar, Ph.D. is a senior member of the U.S. House Appropriations Committee. Previously, he served as a Texas State Representative and Texas Secretary of State.
Matthew Landini, Director de Comunicaciones El congresista Cuellar reconoce el fin del cierre de 76 días del DHS y la restauración del salario para el personal de primera línea Washington, D.C. – Hoy, el congresista estadounidense, el Dr. Henry Cuellar (TX-28), emitió la siguiente declaración después de que la Cámara de Representantes aprobara, por votación de voz, legislación para financiar el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) y poner fin al cierre de 76 días: “Doy la bienvenida a este paso bipartidista, esperado desde hace tiempo, para reabrir el DHS y asegurar que nuestra fuerza laboral reciba el salario que se ha ganado. Esta acción pone fin a un cierre de 76 días y brinda certeza al personal de primera línea que protege a nuestro país y sirve a nuestras comunidades todos los días. “Nuestro personal de primera línea nunca se apartó de su misión. Aseguraron nuestros aeropuertos, respondieron a desastres, protegieron eventos importantes y defendieron infraestructura crítica en todo el país. Aquí en el sur de Texas, las familias dependen de su trabajo todos los días, y ellos continuaron cumpliendo sin importar las circunstancias. “Dejé claro durante todo este proceso que el financiamiento de la seguridad nacional tiene consecuencias reales para nuestras comunidades. Un cierre retrasa la respuesta a emergencias, debilita las defensas cibernéticas y genera presión innecesaria sobre las familias de los trabajadores que mantienen seguro a nuestro país. “Como miembro de alto rango del comité de asignaciones, seguiré luchando para brindar resultados a la región del sur de Texas, apoyar a nuestra fuerza laboral y garantizar que nuestras agencias de seguridad nacional cuenten con los recursos que necesitan para tener éxito.” ### El congresista Henry Cuellar es miembro del Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes de Estados Unidos. Anteriormente, fue Representante del Estado de Texas y Secretario de Estado de Texas. |