Read more »

Read more »

Read more »

Congressman Henry Cuellar (D-TX28) released the following statement on the recent move by U.S. Customs and Border Protection (CBP) to test military-owned equipment as part of border security operations in the Rio Grande Valley: “As a Member of Congress representing a district along the U.S.–Mexico border, I applaud the work of U.S. Customs and Border Protection in creatively allocating… Read more »

El jueves, 7 de noviembre, el Congresista Henry Cuellar (D-TX28) anunció el lanzamiento de información sobre la ley del cuidado de salud a bajo precio en español: “La ley del cuidado de salud a bajo precio permitirá a el pueblo americano poder tomar responsabilidad de los costos de cuidados médicos y proveer acceso universal a seguro médico de calidad alta a un precio razonable,” dijo el… Read more »

Congressman Henry Cuellar (D-TX28) traveled to Mexico City for meetings with members of the Mexican administration, including President Enrique Peña-Nieto, the Ambassador of the United States to Mexico Earl Anthony Wayne, officials from Pemex, and various Mexican Members of Congress.  In those meetings, he discussed various items, including the proposal for a high speed rail from San… Read more »

On Friday, November 8th, Congressman Henry Cuellar spoke at the opening of the newly expanded Veteran’s Affairs Outpatient Clinic in Laredo.     “The expansion of the clinic into a new facility almost doubles the amount of current space and provides more services to the veterans living in Webb County,” said Congressman Henry Cuellar (D-TX28).  “Even before I was sworn… Read more »

  La Ley de Cuidado de Salud incluye disposiciones vitales que le dan a usted y a otros propietarios de pequeñas empresas nuevas opciones para proporcionar cobertura médica asequible de buena calidad a sus empleados, si lo desea. Si usted es dueño de un negocio con menos de 50 empleados – como lo son 96 por ciento de las empresas en los Estados Unidos - no tendrá NINGÚN requisito… Read more »

Si usted paga por su propia cobertura o está actualmente sin seguro médico, la siguiente información acerca del nuevo Mercado de Seguros Médicos será importante. El nuevo Mercado de Seguros Médicos es un mercado por internet donde los compradores pueden elegir entre numerosos planes de seguro médico privado de buena calidad y donde hay créditos fiscales ampliamente disponibles para que… Read more »

·        Proporciona a las pequeñas empresas acceso a los mismos planes de salud asequibles que anteriormente estaban disponibles solamente para las grandes empresas. La ley de salud establece mercados estatales de intercambio conocidos como SHOP (por sus siglas en inglés) donde a partir de 2014, las pequeñas empresas y sus empleados podrán comprar… Read more »