Skip to Content

News List

Los representantes Cuellar y McCaul aprueban el proyecto de ley bipartidista que promueve la asociación y cooperación económica entre los Estados Unidos y México

| Posted in Press Release

WASHINGTON— Ayer, los Congresistas Henry Cuellar (TX-28) y Michael McCaul (TX-10) anunciaron la aprobación de la Ley H.R. 1567, la Ley de Asociación Económica de Estados Unidos y México, en la Cámara de Representantes. Esta legislación bipartidista reforzará el desarrollo profesional y el crecimiento económico en ambos países, incluida la región fronteriza de Texas, con un enfoque en los…

Rep. Cuellar Helps Secure $85 Million to Prevent Child Abuse

| Posted in Press Release

WASHINGTON – Congressman Henry Cuellar (TX-28) helped secure $85 million in funding for child abuse prevention in a FY19 Appropriations bill containing the Defense and Labor, Health and Human Services, Education, and Related Agencies Appropriations bills. Specifically, these funds will provide states with the means for improving their child protective service systems (CPS) in order to…

El Congresista Cuellar ayuda a asegurar $85 millones de dólares para prevenir el abuso infantil

| Posted in Press Release

WASHINGTON - El Congresista Henry Cuellar (TX-28) ayudó a obtener $85 millones de dólares en fondos para la prevención del abuso infantil en un proyecto de ley de asignaciones del año fiscal 2019 que incluye los proyectos de ley de asignaciones de Defensa y Trabajo, Salud y Servicios Humanos, Educación y Agencias relacionadas. Específicamente, estos fondos brindarán a los estados los…

Rep. Cuellar Addresses Military Pilot Shortages through FY19 Appropriations Bill

| Posted in Press Release

WASHINGTON— Congressman Henry Cuellar (TX-28) included language addressing military pilot shortages in military bases across the nation and in Texas in a FY19 Appropriations package containing the Defense and Labor, Health and Human Services, Education, and Related Agencies Appropriations bills. This language encourages the Department of Defense (DoD) to partner with higher education…

Rep. Cuellar Announces $68,996 for Cybersecurity Education Pilot Program at San Antonio College

| Posted in Press Release

WASHINGTON— Today, Congressman Henry Cuellar (TX-28) announced $68,996 in federal funding awarded to San Antonio College (SAC) through the Department of Education’s (ED) Cybersecurity Education Technological Upgrades for Community Colleges program. The award will create a two-year pilot program directly benefiting local students and improving cybersecurity education in Bexar…

El Congresista Cuellar anuncia $68,996 de dólares para el programa piloto de educación en seguridad cibernética en San Antonio College

| Posted in Press Release

WASHINGTON— Hoy, el Congresista Henry Cuellar (TX-28) anunció $68,996 de dólares en fondos federales otorgados a San Antonio College (SAC) a través del programa de mejoras tecnológicas de educación cibernética del Departamento de Educación (ED) para colegios comunitarios. El premio creará un programa piloto de dos años que beneficiará directamente a los estudiantes locales y mejorará la…

Rep. Cuellar Encourages U.S. Troops on Border to be Sent Home for Holidays

| Posted in Press Release

WASHINGTON – Congressman Henry Cuellar (TX-28) released the following statement, encouraging U.S. Troops on the border to be sent home for the holidays and to not extend their mission past the expiration date, December 15th, 2018:   “I fully expect and encourage the current mission of our U.S. Troops on the border to end no later than December 15th, and would discourage any…

El Congresista Cuellar alienta a las tropas de Estados Unidos en la frontera a ser enviadas a casa por los días festivos

| Posted in Press Release

WASHINGTON - El Congresista Henry Cuellar (TX-28) emitió la siguiente declaración, alentando que las tropas estadounidenses en la frontera sean enviadas de vuelta a sus hogares para las vacaciones y no extiendan su misión después de la fecha de vencimiento, 15 de diciembre de 2018:   “Espero y apoyo absolutamente a que la misión actual de nuestras tropas estadounidenses en la…

Reps. Cuellar, Gonzalez, and Vela Announce Over $88.4 Million for Low-Income Students and Hispanic Education

| Posted in Press Release

WASHINGTON— Today, Congressmen Henry Cuellar (TX-28), Vicente Gonzalez (TX-15), and Filemon Vela (TX-34) announced over $88.4 million in federal awards for South Texas low-income students and Hispanic education. This funding comes from the Department of Education’s Gaining Early Awareness and Readiness for Undergraduate Program (GEAR UP). The awards will be allocated to the Region One…

Los Congresista Cuellar, González y Vela anuncian más de $88.4 millones para estudiantes de bajos ingresos y educación hispana

| Posted in Press Release

WASHINGTON— Hoy, los Congresistas Henry Cuellar (TX-28), Vicente González (TX-15) y Filemon Vela (TX-34) anunciaron más de $88.4 millones de dólares en fondos federales para estudiantes de bajos ingresos en el sur de Texas y para promover la educación hispana. Estos fondos provienen del Programa de Concientización y Preparación para Programas de Pregrado (GEAR UP) del Departamento de…