Skip to Content

Press Release

Los Representantes Cuellar y McCaul Presentan la Ley Bipartidista de Mejora del Turismo de Estados Unidos y México

La legislación bipartidista ayudará a reconstruir la industria del turismo

Washington | Arturo Olivarez, DC Press Secretary (956-970-1441), January 13, 2023

Washington, DC – Ayer, el Congresista Henry Cuellar (D-TX-28) y el Congresista Michael McCaul (R-TX-10) presentaron la Ley de Mejoramiento del Turismo bipartidista Estados Unidos-México. Esta legislación aumentará la cooperación gubernamental entre los Estados Unidos y México para revitalizar el turismo en ambos países en respuesta a las interrupciones causadas por el COVID-19.

“Estados Unidos es el principal destino de los viajeros mexicanos,” dijo el Congresista Cuellar. “El turismo entre nuestros dos países es un motor económico fundamental para la economía de nuestro estado, especialmente en el sur de Texas. La Ley de Mejoramiento del Turismo México-Estados Unidos construirá una economía turística más resistente después del COVID-19 al impulsar el turismo entre nuestros dos países y fortalecer nuestra relación con nuestro vecino del sur. Agradezco a mi colega, el congresista McCaul, por trabajar conmigo al otro lado del pasillo para renovar la industria turística de nuestra nación. Estoy comprometido a trabajar con mis colegas en el Congreso para ampliar las oportunidades, la prosperidad y la seguridad tanto en los Estados Unidos como en México.”

“El turismo es una industria vital tanto en los EE. UU. como en México,” dijo el Congresista McCaul. “Es esencial que trabajemos de cerca con nuestro vecino del sur para promover esta industria de una manera que sea mutuamente beneficiosa. Me enorgullece presentar esta importante legislación con mi colega el congresista Cuellar para revitalizar la industria del turismo tanto en los EE. UU. como en México.”

En 2021, 10.4 millones de mexicanos viajaron a Estados Unidos y gastaron aproximadamente $11,700 millones. A pesar de representar el 47 por ciento del total de viajeros extranjeros a los Estados Unidos, las tasas de turismo mexicano estuvieron un 42 por ciento por debajo de las cifras de 2019.

Específicamente, el proyecto de ley:

  • fortalecer el turismo bilateral entre Estados Unidos y México;
  • mejorar el turismo de terceros a ambos países a través de esfuerzos de promoción conjuntos; y,
  • priorizar y ampliar los sectores de la hostelería, el comercio minorista y la educación cultural en ambos países

Para leer la Ley de Mejoramiento del Turismo México-Estados Unidos, haga clic aquí.

###