news

San Antonio, TX – Hoy, el Congresista de Estados Unidos Henry Cuellar (TX-28) anunció $75,042,000 para el inicio, la finalización, y el cierre del Proyecto de Restauración del Ecosistema de Westside Creeks. El proyecto tiene como objetivo desarrollar conceptos para la restauración de los arroyos Alazán, Apache, Martínez y San Pedro, mantener o mejorar los componentes actuales de control de inundaciones de estos arroyos, mejorar la calidad del agua, aumentar la diversidad biológica, brindar mayores oportunidades para que las personas disfruten de estos arroyos urbanos. y sugerir el potencial de redesarrollo a lo largo de sus márgenes.

Los fondos fueron otorgados a través del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos (USACE), y fueron posibles por el Proyecto de Ley Bipartidista de Inversión en Infraestructura, el cual el Congresista Cuellar ayudo a aprobar en la Cámara de Representantes.

“Estos arroyos se construyeron originalmente como parte de un proyecto federal de control de inundaciones. El proyecto de restauración garantizará que los arroyos puedan cumplir su propósito y, al mismo tiempo, mejorará la calidad de vida de la comunidad al brindar un espacio recreativo más agradable,” dijo le Congresista Cuellar. “Este proyecto ha sido una prioridad desde 2008, cuando lo inició la Autoridad del Río San Antonio, y es muy satisfactorio que hayamos podido asegurar los fondos federales para ello. Quiero agradecer a la Autoridad de Ríos de San Antonio por su compromiso y liderazgo en la planificación y promoción del proyecto.” 

“En nombre de la Autoridad de Ríos de San Antonio, quiero agradecer al Congresista Henry Cuellar por su liderazgo como miembro del Comité de Asignaciones y por su continuo apoyo al Proyecto de Restauración del Ecosistema de Westside Creeks. Nos complace anunciar la financiación federal total del Cuerpo de Ingenieros del Ejército y estamos agradecidos por los esfuerzos del Congresista Cuellar para llegar hasta este día. Ha sido amigo de la Autoridad de Rios desde hace mucho tiempo y apreciamos mucho su constante apoyo. La restauración ecológica y el subsiguiente desarrollo económico tendrán beneficios inconmensurables para nuestra comunidad,” dijo el presidente de la junta de la Autoridad de Ríos de San Antonio, Jim Campbell.

Los arroyos Westside son cuencas hidrográficas muy urbanizadas ubicadas predominantemente al oeste y noroeste (con un segmento al sur) del centro de San Antonio, Texas. El Proyecto de Restauración de Westside Creek está dirigido a porciones específicas de los cuatro Westside Creeks que fueron canalizados por el USACE durante la década de 1960. Las porciones específicas incluyen: 

Arroyo Alazán: Un segmento que comienza aguas abajo del emisario del Lago Woodlawn y fluye aproximadamente 3.3 millas al sur-sureste, terminando en su confluencia con el Arroyo Apache.

Arroyo Apache: un segmento que comienza en el puente de General McMullen Road sobre el lago Elmendorf y fluye aproximadamente 4.2 millas al sureste, terminando en su confluencia con San Pedro Creek.. 

Arroyo Martínez: Un segmento que comienza en la Avenida Hildebrand y fluye aproximadamente 2.8 millas al sur suroeste, terminando en su confluencia con el Arroyo Alazán. 

Arroyo San Pedro: Aproximadamente 3.8 millas de largo dentro del área del proyecto, el segmento de estudio comienza inmediatamente aguas abajo de la estructura de entrada del túnel San Pedro (entre el frente de la I-35 y el norte de Santa Rosa) y fluye hacia el sur hasta su conexión con el río San Antonio.

Para obtener más información sobre el Proyecto de Restauración del Ecosistema de Westside Creeks, haga clic AQUI.

###

Congressman Henry Cuellar is a senior member of the U.S. House Appropriations Committee. Previously, he served as a Texas State Representative and Texas Secretary of State.  Sign up to receive Congressman Cuellar’s E-mail Newsletters 
Click here for Congressman Cuellar's Facebook, Twitter , or YouTube Channel

Por favor tomen en cuenta el congresista Cuellar habla inglés y español con fluidez