news

Laredo, Texas— El Congresista Estadounidense Henry Cuellar (TX-28) organizó un evento para celebrar la reapertura del Puente Internacional de Las Américas, en Laredo, a ciudadanos extranjeros no esenciales completamente vacunados. El congresista estuvo acompañado por el Alcalde de Laredo Pete Sáenz, el Senador de México José Narro, el Senador de México Américo Villarreal, y la Presidenta Municipal de Nuevo Laredo Carmen Lilia Canturosas Villareal para discutir el efecto de la reapertura en las economías locales a lo largo de la frontera. El congresista también discutió las fases asociadas con el levantamiento de las restricciones y los nuevos protocolos para todos los viajes a los Estados Unidos a partir del próximo año. 

“Me emociona decir que a partir de hoy, los ciudadanos extranjeros completamente vacunados que viajen por razones no esenciales, que puedan presentar prueba de vacunación, podrán ingresar a Estados Unidos por tierra,” dijo el Congresista Cuellar. “Han pasado diecinueve meses desde que se impusieron restricciones a los viajes no esenciales a través de nuestros puertos de entrada terrestres. El tráfico limitado a lo largo de la frontera Texas-México tuvo un impacto devastador en las ventas minoristas en nuestras comunidades fronterizas. La reducción de compradores mexicanos resultó en una disminución en la mano de obra, los ingresos y la demanda de bienes y servicios, nuestras economías perdieron miles de millones de dólares. Ahora que a los consumidores no esenciales completamente vacunados se les permite cruzar a los Estados Unidos por tierra, nuestras economías están en el camino de la recuperación total de la pandemia de COVID-19.”

Continuó el Congresista Cuéllar. “A partir de enero de 2022, todos los ciudadanos extranjeros, esenciales o no esenciales, que viajen a los EE. UU. deberán presentar un comprobante de vacunación. Estos nuevos protocolos se aplicarán a los viajes por aire, tierra o ferry. Por lo tanto, animo a todos los viajeros esenciales a que se vacunen ahora si aún no lo han hecho.”

Para ver un reporte del Instituto Baker de la Universidad de Rice sobre el impacto económico del coronavirus en las comunidades fronterizas de Texas, haz clic aqui. 

“Me siento emocionado. Después de una larga espera, estas son excelentes noticias para toda la frontera entre Estados Unidos y México,” dijo el Alcalde de Laredo Pete Sáenz. “Se han visto afectados muchos negocios que dependen de los compradores mexicanos, especialmente en el centro de Laredo. Desde una perspectiva económica local, el 30-40% del impuesto sobre las ventas se deriva de los compradores mexicanos que visitan nuestra comunidad anualmente. En una nota personal, siento una inmensa alegría por aquellos que finalmente se reunirán con familiares y amigos después de 19 meses. Esta es una verdadera celebración con los días festivos que se acercan. Nuestras tasas de vacunación continúan siendo las mejores en el estado de Texas, lo que representa más seguridad para quienes nos visitarán en los próximos meses.”

Los ciudadanos extranjeros no esenciales completamente vacunados que ingresen a los EE. UU. por tierra y por puertos de entrada de ferry deberán proporcionar prueba de vacunación completa. La vacuna debe estar aprobada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) o la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU.

Las siguientes vacunas han sido aprobadas por la OMS: Pfizer-BioNTech, Moderna, Janssen/J&J, AstraZeneca, Covishield, BIBP/Sinopharm, and Sinovac. 

Las personas se consideraran completamente vacunadas:

• 2 semanas (14 días) después de una vacuna de dosis única aceptada

• 2 semanas (14 días) después de su segunda dosis de una serie de 2 dosis aceptada

• 2 semanas (14 días) después de recibir la serie completa de una vacuna COVID-19 activa (no placebo) en los ensayos de vacunas COVID-19 AstraZeneca o Novavax con sede en EE. UU

. • 2 semanas (14 días) después de haber recibido 2 dosis de cualquier combinación de vacunas COVID-19 aceptadas administradas con al menos 17 días de diferencia

Las personas que no cumplan con estos requisitos NO se considerarán completamente vacunadas. 

###

Congressman Henry Cuellar is a senior member of the U.S. House Appropriations Committee. Previously, he served as a Texas State Representative and Texas Secretary of State.  Sign up to receive Congressman Cuellar’s E-mail Newsletters 
Click here for Congressman Cuellar's Facebook, Twitter , or YouTube Channel

Por favor tomen en cuenta el congresista Cuellar habla inglés y español con fluidez