Press Release

Comunicado del Representante Cuellar Sobre la Decisión de Permitir a Viajeros Completamente Vacunados No Esenciales Entrar a E.U. por Vía Terrestre

Washington | Dana Youngentob, DC Press Secretary (202-340-9148), October 14, 2021

Laredo, TX – Hoy, el Congresista Estadounidense Henry Cuellar (TX-28) emitió el siguiente comunicado en respuesta a la decisión del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de enmendar las regulaciones del Titulo 19 para permitir a viajeros no esenciales y completamente vacunados ingresar a Estados Unidos por tierra y puertos de entrada de ferry a lo largo de las fronteras norte y sur de E.U

“¡Por fin! ¡Por fin! Esas son las primeras palabras que me vinieron a la mente. He estado luchando por esto con dos administraciones y ahora por fin podemos decir que nuestra frontera estará abierta a viajeros no esenciales que estén completamente vacunados. Esta decisión no podría venir en un mejor momento ya que se acercan las épocas de compras para las fiestas y no puedo recalcar lo suficiente lo que esto significa para los negocios pequeños de la frontera. Tenemos que entender que, si esta decisión fuera prolongada más tiempo, muchos de estos negocios dejarían de existir para siempre, muchos de ellos ya lo hicieron,” dijo el Congresista Cuellar. “Hay gente que no ha visto a sus seres queridos en casi dos años debido a las restricciones de viaje, ahora lo podrán hacer el mes que viene, y comparto su emoción. El siguiente paso es asegurar que todos los viajes a través de la frontera sean hechos de la forma más segura y responsable. Seguiré trabajando con Washington y las autoridades locales para asegurar que implementemos los mejores procedimientos posibles. Aún más, quiero animar a todos los viajeros esenciales que no estén completamente vacunados a que lo hagan ahora, no se esperen hasta enero y corran el riesgo de no poder entrar.”

Los cambios a las regulaciones del Título 19 sucederán en dos fases:

La primera fase tomara lugar en noviembre cuando el CBP de E.U. comenzara a permitir a viajeros completamente vacunados de México o Canadá entrar a E.U. por puntos de entrada de terrestres o de ferry por razones no esenciales. Todos los viajeros no esenciales tendrán que mostrar prueba de vacunación por una de las vacunas aprobadas por la Organización Mundial de Salud (WHO) o por E.U.

La segunda fase, comenzara en enero 2022, cuando el Departamento de Seguridad Nacional requerirá que todos los viajeros foráneos- sea por razones esenciales o no esenciales -estén completamente vacunados contra el COVID-19 y muestren prueba de vacunación.

Las vacunas aprobadas por la WHO son:

  • Moderna
  • Pfizer/BioNTech
  • Janssen (Johnson and Johnson)
  • Oxford/AstaZeneca
  • Serum Institute of India
  • Sinopharm
  • Sinovac 

La expectativa es que el nuevo sistema de viajar pueda crear protocolos estrictos y consistentes para todas las personas foráneas viajando a E.U. tomando en cuenta la amplia variedad de vacunas disponibles. El nuevo sistema aplicara a viajes terrestres, aéreos, o marítimos.

La decisión acaba con las restricciones que han prohibido viajes no esenciales de parte de ciudadanos Canadienses y Mexicanos a través de la frontera de Estados Unidos desde Marzo 2020.

 

###