news

WASHINGTON - El Congresista Henry Cuellar (TX-28) anunció más de $500 millones de dólares en fondos en la Ley de Asignaciones del año fiscal 2019 de proyectos de Labor, Salud y Servicios Humanos, Educación y Agencias Gubernamentales Relacionadas de la Cámara de Representantes de los EE.UU. para programas educativos que apoyan a estudiantes migrantes y trabajadores agrícolas. Con estos fondos, los educadores de Texas podrán continuar rompiendo las barreras para la educación de nuestras familias migrantes. El congresista también incluyó lenguaje legislativo que ordena al Departamento de Educación invertir más de $500 millones durante el próximo año fiscal en estos programas. Este proyecto de ley fue aprobado por el comité el día miércoles y está programado para votación en la Cámara de Representantes y el Senado este verano.

 

El Congresista Cuellar se ha asegurado de que $374.7 millones de los fondos federales se destinarán al Programa de la Agencia Estatal para la Educación Migrante (State Agency Program for Migrant Education). Este programa apoya programas de educación especial (para niños con discapacidades) y los servicios relacionados para los hijos de trabajadores agrícolas y pescadores migrantes. Estos servicios incluirán educación académica suplementaria, instrucción correctiva o compensatoria, inglés para estudiantes con dominio limitado del inglés, pruebas, orientación y otras actividades para promover los servicios hacia los niños migrantes cuya educación se ve interrumpida por mudanzas frecuentes. Estos fondos son fundamentales para las familias que se ganan la vida a través de la agricultura y cuyos hijos no deben ser penalizados de ninguna manera debido a las reubicaciones frecuentes. (Consulte el lenguaje legislativo adjunto)

 

 

El Congresista también ayudó a incluir $44.6 millones de dólares en fondos para el Programa de Equivalencia de la Escuela Secundaria (High School Equivalency Program, HEP por sus siglas en inglés) y el Programa Migratorio de Asistencia Universitaria (CAMP por sus siglas en inglés), programas especiales que apoyan a los estudiantes migrantes. Estos programas otorgan subsidios a colegios comunitarios, universidades y organizaciones sin fines de lucro para apoyar programas educativos designados para estudiantes que participan en trabajos agrícolas migratorios y de otro tipo. HEP proporciona servicios académicos y de apoyo para ayudar a los estudiantes a obtener un certificado de equivalencia de la escuela de nivel secundario (preparatoria) y, posteriormente, obtener un empleo o la admisión a una institución postsecundaria o un programa de capacitación. CAMP brinda servicios de tutoría y asesoramiento a estudiantes migrantes de primer año de universidad y ayuda a esos estudiantes a obtener ayuda financiera para estudiantes durante los años restantes de educación superior. Estos programas brindarán acceso y ampliarán las oportunidades de educación superior para los estudiantes migrantes del sur de Texas que merecen las mismas oportunidades que otros jóvenes en los Estados Unidos. (Consulte el lenguaje legislativo adjunto)

 

El Programa Nacional de Trabajadores Agrícolas (NFJP por sus siglas en inglés) también recibirá $87.8 millones gracias a los esfuerzos del Congresista Cuéllar. El NFJP ofrece capacitación laboral, asistencia laboral y otros servicios de apoyo para los trabajadores agrícolas migrantes y temporales y sus dependientes, con el objetivo de ayudar a los trabajadores agrícolas a obtener un empleo de tiempo completo. Gracias a este financiamiento, los trabajadores agrícolas que dependen principalmente de trabajos de agricultura y que han experimentado desempleo y subempleo como resultado se beneficiarán enormemente en su búsqueda de un empleo estable. (Consulte el lenguaje legislativo adjunto)

 

"Entiendo la situación de los estudiantes que son trabajadores migrantes o trabajadores agrícolas de temporada porque mis propios padres eran trabajadores migrantes," dijo el Congresista Henry Cuellar. "Todos merecen la misma oportunidad de cosechar los beneficios de la educación superior, incluso aquellos estudiantes cuyas calificaciones son afectadas porque están trabajando en el campo. Estos fondos federales son una inversión en nuestra generación más joven y nuestra futura fuerza laboral local. Continuaré trabajando para asegurar fondos para programas que estimulan a nuestra comunidad y abren las puertas a nuevas oportunidades para aquellos que no están familiarizados con la vida universitaria."

El Congresista Cuellar agregó: "Quiero agradecer a mis compañeros del Comité de Asignaciones, al Presidente del Subcomité de Asignaciones de Labor, Salud y Servicios Humanos, Educación y Agencias Relacionadas Tom Cole, y a la Miembro de Mayor Rango Rosa DeLauro por ayudar a incluir esta financiación que ayudará a los trabajadores migrantes y sus familias a recibir los medios para obtener una educación de calidad."

 

 

 

 

Vea el video del comité aquí 

Vea el lenguaje legislativo aqui

 

 

 

###