Today, Congressman Henry Cuellar (D-TX28) announced that the Spanish language Healthcare.gov website, CuidadodeSalud.gov, has formally launched and reminded constituents that the deadline of open enrollment for new healthcare coverage under the Affordable Care Act as March 31, 2014.  In January, 90,000 Texans enrolled in a healthcare plan as part of the new health insurance marketplaces, increasing total enrollment since October 1^st to 207,500.  Nationally, 3.3 million people have enrolled in a plan since October, an increase of 53 percent over enrollment in the previous three months.

“While the deadline is fast approaching, I would like to remind the Texans of District 28 that there are many ways to enroll for healthcare coverage,” said Congressman Cuellar. “It can be done online, through phone, in person, and by mail. I encourage everyone to look for helpful government resources or call one of my offices if assistance is needed.”

To apply, you may use one of the following methods:

·         Online

o   Visit healthcare.gov which is available 24/7.

·         By phone        

o   Call the Toll-Free Consumer Call Center at 1-800-318-2596 which is open 24/7.

·         In person

o   Go to https://localhelp.healthcare.gov and put in your zip code to find the Navigators and certified enrollment counselors in your area.  You may also go to any Community Health Center in your area to obtain assistance in applying for coverage.

·         By mail

o   You may download a paper application form along with the instructions from HealthCare.gov. After receiving an eligibility notice, you may finish the application online or by contacting the call center.

For additional information on how to enroll, visit healthcare.gov.

Rep. Cuellar Anuncia Lanzamiento de Cuidado de Salud Página de Web

Más de 200,000 Tejanos se han inscrito en un plan de cobertura médica desde el 1 de octubre

Washington, D.C. – Hoy el Congresista Henry Cuellar (D-TX28) anunció el lanzamiento de la página de web en español para el mercado de salud, CuidadodeSalud.gov.  Les avisó también a sus constituyentes que viene pronto el 31 de marzo que es el último día en que se puede inscribir en un plan de cobertura médica bajo de la ley de cuidado de salud a bajo precio.  En enero, más de 90,000 Tejanos se inscribieron en un plan de cobertura médica, aumentando el número total de inscripción a 207,500 Tejanos desde el primer de octubre del 2013.  Al nivel nacional, 3.3 millones de personas se han inscrito en un plan desde el primer de octubre, un aumento de 53 por ciento en los últimos tres meses. 

“Se viene pronto el último día en que se puede inscribir en un plan de cobertura médica que es el 31 de marzo, 2014,” dijo el Congresista Cuellar. “Sin embargo, hay muchas opciones para los residentes del Distrito 28 de Texas tal como la página de web, el número de teléfono gratuito, los centros locales de ayuda con asesores certificados, y el solicitud de correo.  Les animo a los residentes de mi distrito a buscar los recursos útiles o ponerse en contacto con mi oficina. ”

Para empezar el proceso, se puede usar los siguientes métodos: 

Página de web

• Entra CuidadodeSalud.gov que está disponbile 24 horas al día y 7 días a la semana .

Por télefono

• Llama al número de teléfono gratuido 1-800-318-2596 que está disponbile 24 horas al día y 7 días a la semana .

En persona

• Entra a https://localhelp.healthcare.gov y llena su código postal para encontrar a Navegadores y asesores certificados en su área. Se puede ir también a un centro de salud comunitario para obtener más ayuda.

Por correo

• Se puede bajar un solicitud en papel y las instrucciones desde CuidadodeSalud.gov.Después de recibir el aviso de elegibilidad se puede acabar con la solicitud en la página de web o por parte del centro de llamadas.

Para más información, entra a la página de web CuidadodeSalud.gov.