Today, Congressman Henry Cuellar (D-TX28) announced that the Port of Laredo will receive $61,686,000 in funds from the General Services Administration (GSA) as part of the Fiscal Year 2014 Appropriations bill.  These funds will go directly towards making updates to Laredo’s ports of entry that will increase efficiency and improve safety and security for city residents. 

“I have been working for a long time to secure federal funding to update Laredo ports of entry,” said Congressman Cuellar. “With these funds, Laredo will be able to modernize the infrastructure and expand the facilities at our bridges.  This means pedestrians will no longer have to wait in long lines in the heat and buses and cars will pass more quickly across the border. It will also increase the safety of our border communities and allow for better flow of trade and commerce through our ports.  I would like to thank the City of Laredo as well as my colleagues Congressman Ander Crenshaw and Congressman Jose Serrano for their support of this funding.  I would also like to thank General Services Administration Administrator Dan Tangherlini in particular for his continued support for this project.”

The expansion project will modernize Laredo’s two bridge facilities, on Convent Street and on Juarez and Lincoln.  The updates will expedite the process of permit processing and moving pedestrians and improve the flow of vehicle traffic while enhancing safety and efficiency for the travelling locals and visitors.  At Juarez and Lincoln, a bus terminal will also be constructed to process the more than 100 passenger buses that cross the border on a daily basis. 

An official announcement of the funds for Laredo bridges with GSA Administrator Dan Tangherlini will take place in the near future.  The House of Representatives is expected to pass the FY 2014 Appropriations bill today and then send it to the Senate for approval.

Puertos de Entrada en Laredo Recibirán Casi $62 Millones de Fondos Federales

Se espera que el Congreso apruebe presupuesto federal que contiene fondos para los puentes en Laredo

Laredo, Texas – Hoy, el Congresista Henry Cuellar (D-TX28) anunció que el Puerto de Laredo recibirá $61,800,000 en fondos federales de la Administración de Servicios Generales en el presupuesto federal del año fiscal de 2014.  Con estos fondos, se puede realizar modernizaciones a los puertos de entrada que llevarán a cabo un aumento de eficiencia y un mejoramiento de seguridad para los residentes de la ciudad.

“Llevo mucho tiempo trabajando para adquirir fondos federales para realizar modernizaciones a los puertos de entrada en Laredo,” dijo el Congresista Cuellar.  “Con estos fondos, se podrá mejorar la infraestructura y facilidades en nuestros puentes. Esto significa que los peatones ya no tendrán que esperar largas filas en el calor mientras que los autobuses y carros podrán pasar más rápido por nuestra frontera. Asimismo, aumentará la seguridad de nuestras comunidades fronterizas y permitirá un mejor flujo de comercio a través de nuestros puertos. Quiero darle las gracias a la cuidad de Laredo así como también a mis colegas los congresistas Andrew Crenshaw y Jose Serrano por su apoyo a esta financiación. También, quiero darle las gracias en particular al administrador de la Administración de Servicios Generales, Dan Tangherlini, por su constante apoyo hacia este proyecto.”

El proyecto de expansión modernizará las instalaciones de los dos puentes en Laredo, en las calles de Convent y en Juárez y Lincoln. Las actualizaciones acelerarán el proceso de procesamiento de permisos, del movimiento de peatones y mejorará el flujo de tráfico vehicular mientras que también mejorará la seguridad y eficaz de los resident y visitantes. En Juárez y Lincoln, una terminal de autobuses será construida para procesar los más de 100 autobuses de pasajeros que cruzan la frontera a diario.  

Un anuncio oficial de los fondos utilizados para los puentes de Laredo con el Administrador del GSA, Dan Tangherlini, tomará a cabo pronto. En la Cámara de Representantes se espera que pase la ley de asignaciones para el año fiscal 2014 a finales de esta semana y, a continuación, enviarlo al Senado para su aprobación.