En representación del gobierno de Tamaulipas, el Secretario de Desarrollo Económico, Carlos W. Talancón Ostos, participó en una conversación y análisis con autoridades estadounidenses, así como del sector privado, en Laredo, Texas, acerca de la solución para el problema de tráfico en los cruces internacionales en esa frontera. En la reunión sostenida en… Read more »

Mexico’s Secretary of Foreign Affairs, Luis Videgaray, met with Congressman Henry Cuellar (TX-28) today in Washington to discuss negotiations for the North American Free Trade Agreement (NAFTA). Congressman Cuellar has known both Secretary Videgaray and President Enrique Peña Nieto personally for many years. Congressman Cuellar also met with Mexico’s Under Secretary for North America… Read more »

El secretario de relaciones exteriores de México, Luis Vidgegary, hoy se reunió con el congresista demócrata por el distrito 28 de Texas, Henry Cuéllar, en Washington para discutir las negociaciones del Tratado Libre de Comercio de América del Norte (TLCAN, o NAFTA por sus siglas en inglés). El congresista Cuéllar y el secretario se conocen desde antes de la elección del Presidente… Read more »

El secretario mexicano de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray, se reunió hoy con legisladores estadunidenses para promover la visión de que la renegociación del TLCAN debe producir una mayor integración de Norteamérica, y más comercio libre y justo.     Videgaray, cuya agenda incluyó una reunión con el presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Paul… Read more »

The World Trade Bridge in Laredo, already the biggest inland port in the western hemisphere, is in for a $100 million upgrade to smooth the movement of goods between the U.S. and Mexico, News Radio 1200 WOAI reports. U.S. Rep. Henry Cuellar announced the major plan along with Laredo City Officials .“The World Trade Bridge is already the busiest land port in the western hemisphere with… Read more »

After the World Trade Bridge sustained significant damage from a rain and wind storm in May, local Customs and Border Protection (CBP) leaders got together with various elected officials to work on getting the most out of the situation: namely, $100 million in technology and infrastructure improvements. A large crew of elected officials and leaders in trade met at the World Trade Bridge… Read more »

Considered the busiest land port in the United States, the World Trade Bridge is to undergo a major transformation. A $100 million plan will cover areas such as the Federal Inspection Station, a specific lane for FAST trucks, and expansion from eight lanes to 16 lanes. Congressman Henry Cuellar, D-Laredo, met with local, state, federal and international stakeholders at the World Trade… Read more »

Considerado el puerto terrestre más ocupado en los Estados Unidos, el Puente del Comercio Mundial será transformado con la implementación de un plan de 100 millones de dólares en áreas tales como la Estación de Inspección Federal, un carril específico para camiones FAST, y la expansión de ocho a 16 carriles. El Congresista Henry Cuellar (TX-28) se reunió con accionistas en el Puente del… Read more »

Con una inversión estimada de 100 millones de dólares, las autoridades de Laredo esperan hacer del Puente del Comercio Mundial el más moderno de Estados Unidos con tecnología de punta para las inspecciones de carga. El congresista federal Henry Cuellar convocó ayer a una junta especial donde participaron funcionarios federales, estatales, locales y del gobierno de México, para dar a… Read more »

Los Congresistas de Estados Unidos analizarán los avances en la rehabilitación de las instalaciones afectadas por una tormenta. Este miércoles se realizará en instalaciones del puente internacional Comercio Mundial una Mesa Redonda donde se analizarán los avances en la rehabilitación de las instalaciones aduaneras afectadas el pasado 21 de mayo por una tormenta. El evento lo encabezará… Read more »