WASHINGTON – U.S. Congressman Henry Cuellar, Ph.D. (D-TX-28) voted this evening to pass the Ratepayer Protection Act. The legislation, which Congressman Cuellar cosponsored, aims to protect families and small businesses from electricity infrastructure costs created by data centers.

“If a data center creates the need for new generation, transmission, or distribution infrastructure, those costs should not be shifted onto family ratepayers,” said Congressman Cuellar. “Families and small businesses should not be asked to pay for the infrastructure these projects require.” 

The Ratepayer Protection Act establishes a federal standard for state utility regulators and nonregulated utilities to consider requiring data centers with at least 100 megawatts of peak electric demand to cover the full incremental cost of generation, transmission, and distribution upgrades necessary to serve them. The legislation also calls for financial assurances before those upgrades are made so other ratepayers are not left responsible if a large customer later reduces or ends its electricity use. 

“This legislation is an important step toward protecting ratepayers from rising electricity costs, but electricity is only part of the equation,” said Congressman Cuellar. “Data centers can also place significant demands on local water supplies and infrastructure. We need to make sure communities are protected from those costs as well.” 

Congressman Cuellar will continue working to support responsible economic development while protecting South Texas families, small businesses, and local communities from bearing costs created by large-scale projects. 

 

WASHINGTON – El congresista estadounidense Henry Cuellar, Ph.D. (D-TX-28), votó esta noche a favor de aprobar la Ley de Protección de los Usuarios de Servicios Públicos. La legislación, de la cual el congresista Cuellar es copatrocinador, busca proteger a las familias y pequeños negocios de los costos de infraestructura eléctrica generados por los centros de datos.

“Si un centro de datos crea la necesidad de nueva infraestructura de generación, transmisión o distribución de electricidad, esos costos no deben trasladarse a las familias que pagan sus servicios públicos”, dijo el congresista Cuellar. “No se debe pedir a las familias y pequeños
negocios que paguen por la infraestructura que requieren estos proyectos.”

La Ley de Protección de los Usuarios de Servicios Públicos establece un estándar federal para que los reguladores estatales de servicios públicos y las empresas de servicios públicos no reguladas consideren exigir que los centros de datos con una demanda eléctrica máxima de al menos 100 megavatios cubran el costo incremental total de las mejoras de generación, transmisión y distribución necesarias para prestarles servicio. La legislación también contempla garantías financieras antes de que se realicen esas mejoras, para que otros usuarios no terminen siendo responsables de esos costos si un gran cliente posteriormente reduce o pone fin a su consumo de electricidad.

“Esta legislación es un paso importante para proteger a los usuarios de servicios públicos del aumento en los costos de electricidad, pero la electricidad es solo una parte del problema”, dijo el congresista Cuellar. “Los centros de datos también pueden generar una demanda significativa sobre los suministros locales de agua y la infraestructura. Tenemos que asegurarnos de que las comunidades también estén protegidas de esos costos.”

El congresista Cuellar continuará trabajando para apoyar un desarrollo económico responsable y, al mismo tiempo, proteger a las familias, pequeños negocios y comunidades locales del sur de Texas para que no tengan que asumir los costos generados por proyectos de gran escala.

###