Today, U.S. Congressman Henry Cuellar, Ph.D. (TX-28) joined local leaders to showcase $1,000,000 in Community Project Funding for housing repairs in Zapata County. 28 homes have had repairs completed, and 17 are currently undergoing repairs.

“During the summer months, high temperatures in South Texas average close to 100 degrees. Air conditioning becomes a basic necessity, leading to a substantial increase in utility bills,” said Dr. Cuellar. “These federal dollars will help Zapata County families lower their utility bills and make their homes more energy efficient by utilizing the latest weatherization technology. I want to thank Joe Rathmell, Zapata County Judge, the Zapata County Commissioners, and Elizabeth Alonso-Villareal, CEO of NeighborWorks Laredo, for their commitment to providing quality housing in our area.”

The Community Project Funds, awarded to NeighborWorks Laredo, will benefit 50 homes in Zapata County. The funding also includes an additional $1,000,000 to benefit 50 homes in Webb County for a total award amount of $2,000,000.

Eligible homes will benefit from repairs that include:

·       HVAC replacements;

·       Home insulation;

·       Window replacement and caulking;

·       Pipe insulation;

·       ADA upgrades for safety and accessibility; and,

·       Roof replacing and repairing.

These improvements will ensure adequate safety and energy efficiency. One household has already saved $100 per month in electricity utilities. The home repairs have also employed 25 people in Zapata and Webb Counties.

###

Hoy, el congresista estadounidense Henry Cuellar, Ph.D. (TX-28) se unió a los líderes locales para mostrar $1,000,000 en financiamiento de proyectos comunitarios para reparaciones de viviendas en el condado de Zapata. Se han completado las reparaciones en 28 viviendas y 17 están actualmente en reparación.

“Durante los meses de verano, las altas temperaturas en el sur de Texas promedian cerca de los 100 grados. El aire acondicionado se convierte en una necesidad básica, lo que genera un aumento sustancial en las facturas de servicios públicos,” dijo el Dr. Cuellar. “Estos dólares federales ayudarán a las familias del condado de Zapata a reducir sus facturas de servicios públicos y hacer que sus hogares sean más eficientes energéticamente mediante la utilización de la última tecnología de climatización. Quiero agradecer a Joe Rathmell, juez del condado de Zapata, a los comisionados del condado de Zapata y a Elizabeth Alonso-Villareal, directora ejecutiva de NeighborWorks Laredo, por su compromiso de brindar viviendas de calidad en nuestra área.”

Los fondos para proyectos comunitarios, otorgados a NeighborWorks Laredo, beneficiarán a 50 viviendas en el condado de Zapata. La financiación también incluye $1,000,000 adicionales para beneficiar a 50 hogares en el condado de Webb por un monto total de adjudicación de $2,000,000.

Los hogares elegibles se beneficiarán de reparaciones que incluyen:

·       Reemplazos de HVAC;

·       Aislamiento del hogar;

·       Reemplazo y calafateo de ventanas;

·       Aislamiento de tuberías;

·       Actualizaciones de la ADA para seguridad y accesibilidad; y,

·       Reemplazo y reparación de techos.

Estas mejoras garantizarán una seguridad y una eficiencia energética adecuadas. Un hogar ya ha ahorrado $100 por mes en servicios de electricidad. Las reparaciones de viviendas también han empleado a 25 personas en los condados de Zapata y Webb.

###