Skip to Content

Press Release

El Representante Cuellar Asegura Subvención del DOJ de $66,830 para la Oficina del Sheriff del Condado Webb y el Departamento de Policía de Laredo

Washington | Dana Youngentob, DC Press Secretary (202-340-9148), October 22, 2021

Laredo, TX - El Congresista Estadounidense Henry Cuellar (TX-28) aseguro $66,830 a través del Programa de Subsidio de Asistencia Judicial (JAG) Edward Byrne Memorial del Departamento de Justicia para la Oficina del Sheriff del Condado Webb y el Departamento de Policía de Laredo. El programa permite a las unidades del gobierno local apoyar actividades para prevenir y controlar la delincuencia.

“Estos fondos federales ayudarán a mantener seguros a nuestros diputados en la Oficina del Sheriff del Condado de Webb y respaldarán las comunicaciones en el Departamento de Policía de Laredo”, dijo el Congresista Cuellar. “El Programa de Subvenciones de Asistencia Judicial de Edward Byrne Memorial proporciona recursos esenciales a nuestras agencias locales de seguridad pública. Quiero agradecer al alguacil del condado de Webb, Martin Cuellar, y al jefe de policía de Laredo, Claudio Treviño Jr., por su excelente trabajo en el condado de Webb y la ciudad de Laredo. Continuaré trabajando con ellos para asegurar más fondos federales.”

 La Oficina del Sheriff del Condado Webb recibirá $33,400 que se destinarán a la compra de rastreadores GPS para la seguridad de sus oficiales.

“Agradezco a la Oficina del Congresista de los Estados Unidos Henry Cuellar y al Departamento de Justicia por otorgarnos esta subvención, que será compartida con el Departamento de Policía de Laredo. Trabajamos muy de cerca con la Policía de Laredo y estamos felices de compartir estos fondos con ellos. Estos $ 33,400 que recibirá la Oficina del Sheriff nos permitirán comprar rastreadores GPS para la seguridad de nuestros oficiales,” dijo el Sheriff Martin Cuellar. “Estos rastreadores GPS nos permitirán saber dónde está el oficial en todo momento, por lo que, si alguna vez hay una pérdida de comunicación con el oficial, sabremos dónde está”.

El Departamento de Policía de Laredo recibirá $33,430 que se destinarán a la contratación de un especialista en redes que garantizará que las comunicaciones por radio y datos permanezcan en línea en todo momento.

Agradecemos la noticia del premio Edward Byrne Memorial Justice Assistance Grant (JAG) que nos ayudará enormemente. Esta subvención financiará parcialmente la contratación de un Especialista de Redes necesario para ayudar a la Sección del Sistema de Información Administrativa (MIS) del Departamento de Policía de Laredo. El objetivo del Especialista en Redes es asegurar que la comunicación por radio y datos permanezca en línea en todo momento, lo que permite que las agencias policiales locales, estatales y federales se mantengan en comunicación constante entre sí. Debido a las continuas dificultades económicas, este puesto de especialista en redes fue propuesto y financiado a través del programa JAG ”, dijo el jefe de policía de Laredo, Claudio Treviño Jr., “ Nos gustaría agradecer a nuestros líderes del Congreso que conocimos personalmente durante los viajes anuales al capital de la nación con la delegación de Laredo para discutir personalmente los problemas e identificar las necesidades de financiamiento para el cumplimiento de la ley, especialmente durante los desafíos financieros actuales que enfrenta nuestro gobierno municipal a raíz de la pandemia mundial. Me gustaría agradecer especialmente a nuestro Congresista Estadounidense Henry Cuellar por su constante apoyo a los hombres y mujeres del Departamento de Policía de Laredo con esta subvención y muchas otras oportunidades de financiamiento para las fuerzas de seguridad en el pasado ”.  

Los fondos de la subvención Edward Byrne Memorial Justice Assistance Grant se pueden utilizar para iniciativas estatales y locales, asistencia técnica, capacitación, personal, equipo, suministros, apoyo contractual y sistemas de información para la justicia penal.

Los fondos también se pueden utilizar para uno o más de los siguientes programas:

1.       Programas de aplicación de la ley.

2.       Programas judiciales y de enjuiciamiento.

3.       Programas de prevención y educación.

4.       Programas de correccionales y correccionales comunitarios.

5.       Programas de control y tratamiento de drogas.

6.       Programas de planificación, evaluación y mejora tecnológica.

7.       Programas para víctimas y testigos de delitos (distintos de la indemnización).

8.       Programas de salud mental y programas relacionados con la aplicación de la ley y correccionales, incluidos programas de comportamiento y equipos de intervención en crisis.

El Programa de Subvenciones de Asistencia Judicial Edward Byrne Memorial proporciona a los estados, tribus y gobiernos locales los fondos necesarios para apoyar una amplia gama de áreas de programas, que incluyen aplicación de la ley, enjuiciamiento, defensa de indigentes, tribunales, prevención y educación del crimen, correcciones y correcciones comunitarias, tratamiento y ejecución, planificación, evaluación, mejora tecnológica e iniciativas para víctimas y testigos de delitos y programas de salud mental y programas de ejecución de la ley y correccionales relacionados, incluidos programas de comportamiento y equipos de intervención de crisis.

 ###