Press Release

El Congresista Cuellar anuncia la apertura de la Oficina del Censo del Área en Laredo

LAREDO | Charlotte Laracy, DC Press Secretary (202-226-1583); Leslie Martinez, District Press Secretary (956-286-6007), October 10, 2019

LAREDO, TX— Hoy, el congresista Henry Cuellar (TX-28) anunció la apertura de una Oficina del Censo del Área para el próximo Censo 2020 en Laredo, TX. Se proyecta que la Oficina del Censo del Área de Laredo contratará hasta 12,000 ciudadanos para trabajos temporales y de medio tiempo. Además, la oficina empleará a unos 50 gerentes, empleados y supervisores de oficina. La oficina cubrirá 30 condados con un personal del censo contratado localmente. La función principal del personal de extensión será garantizar un recuento preciso del área y garantizar la distribución adecuada de la información para los residentes.

 

Como miembro del Comité de Asignaciones, el congresista Cuéllar aseguró $8,450,000,000 de dólares para la Oficina del Censo para el año fiscal 2020, un aumento de $4,628,612,000 del año fiscal 2019. También apoyó el lenguaje legislativo que garantiza que el Censo brinde asistencia de idioma a los encuestados, así como también aumente las actividades de divulgación a las comunidades históricamente menos contadas, como las colonias.

 

Hablando hoy, el congresista Cuéllar enfatizó la importancia del próximo Censo y la importancia de que las personas participen: “Un censo exacto es crítico para el funcionamiento de nuestra democracia representativa. En 2010, el Condado de Webb fue el condado menos reportado en la nación para personas menores de 5 años. Esto afectó la financiación de las comidas que nuestros hijos recibieron en sus escuelas. Este es uno de los muchos ejemplos del porqué es crucial que todos en la comunidad participen, independientemente de su estatus de ciudadanía. La apertura de una Oficina del Censo del Área en Laredo proporcionará la fuerza laboral y los recursos para garantizar que las personas en nuestro distrito no sean pasadas por alto ni subestimadas, especialmente cuando hay en juego fondos federales.”

 

El congresista Cuellar continuó: “Agradezco a la Oficina del Censo de EE. UU., a los funcionarios, los distritos escolares y otras organizaciones del distrito por trabajar con nosotros para garantizar que estamos preparados adecuadamente para el Censo 2020. Espero que sigamos trabajando juntos para asegurarnos de que todos estén representados.”

 

El Censo 2020

 

La Oficina del Censo del Departamento de Comercio recopila información cada diez años, según lo dispuesto por la Constitución. Los datos recopilados se utilizan para determinar la distribución de $675 mil millones en dólares federales cada año, y son utilizados por funcionarios locales y estatales, así como por empresas, para la planificación y el desarrollo de infraestructura local, incluidos hospitales, desarrollos de viviendas, centros para personas mayores y escuelas. Además, el Censo determina la asignación de programas importantes como Medicaid, Medicare, SNAP, Head Start y Planificación y Construcción de Carreteras.

 

La encuesta del censo comienza el 12 de marzo de 2020 y permanecerá abierta hasta el 31 de julio de 2020. Los cuestionarios se proporcionarán en inglés y español y estarán disponibles en papel, en línea y por teléfono. El personal del censo tendrá instrumentos para ayudarlos a traducir y contratará personal hispanohablante. El censo también tendrá un programa de divulgación para colonias.

 

Las protecciones de privacidad, según lo dispuesto por el Censo de los Estados Unidos, establecen que la información de cada individuo es completamente confidencial. Por ley, el gobierno y los tribunales deben mantener en privado los registros de cada individuo y no pueden utilizar esta información para su distribución a ninguna agencia gubernamental, independientemente de su estado legal. Una pregunta de ciudadanía no formará parte del cuestionario del Censo 2020.

 

La Oficina del Censo del Área de Laredo cubrirá 30 condados en total, incluyendo: Aransas, Atascosa, Bandera, Bee, Brooks, Dimmit, Duval, Edwards, Frio, Jim Hogg, Jim Wells, Karnes, Kennedy, Kinney, Kleberg, La Salle, Live Oak, Maverick, Medina, McMullen, Nueces, Real, Refugio, San Patricio, Uvalde, Valverde, Webb, Wilson, Zapata, Zavala.

 

Para obtener más información sobre oportunidades de trabajo, los ciudadanos pueden llamar al 1-855-JOB-2020 o visitar el sitio web 2020census.gov/jobs.

 

 

###