news

Washington, DC- Hoy, el congresista Henry Cuellar (TX-28), miembro del Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, anunció que aseguró  100 nuevos jueces de inmigración en el proyecto de ley de asignaciones del año fiscal 2020 para el Departamento de Justicia de los Estados Unidos (DOJ ), Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR). Cada juez de inmigración es apoyado por un equipo; un abogado, un asistente legal; y hasta otros dos puestos (asistente legal adicional, intérprete y / u otro personal de apoyo a la misión).

Además de asegurar los equipos de jueces de inmigración, el Congresista Cuellar obtuvo fondos para garantizar que estos jueces de inmigración adicionales tengan un espacio adecuado en la corte para llevar a cabo procedimientos judiciales de inmigración y un lenguaje que promueva la eficiencia de la corte de inmigración.

Asegurando nuevos jueces de inmigración

Durante muchos años, el congresista Cuellar ha convertido en una prioridad la colocación de jueces de inmigración adicionales en las comunidades fronterizas. Él ayudó a asegurar:

• En el año fiscal 2016, lenguaje para la contratación de por lo menos 55 jueces;

• En el año fiscal 2017, lenguaje para la contratación de por lo menos a 10 jueces;

• En el año fiscal 2018, lenguaje para la contratación de por lo menos a 100 jueces;

• En el año fiscal 2019, lenguaje para la contratación de por lo menos a 50 jueces.

• En el año fiscal 2020, lenguaje para la contratación de por lo menos a 100 jueces.

Para un total de 315 jueces.

Espacio de la Corte de Inmigración

Mientras que hay 484 jueces de inmigración autorizados, EOIR solo tiene 426 tribunales. El congresista Cuellar se aseguró de que el comité proporcionara los fondos adecuados para respaldar la adquisición de espacio adicional en la corte por parte de EOIR.

Aumentando las iniciativas de eficiencia judicial

El lenguaje del informe del Congresista Cuellar alienta a EOIR y al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) a explorar la ubicación conjunta de los componentes del DOJ y DHS con las responsabilidades relacionadas con la inmigración, incluidos los tribunales de inmigración, los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), las Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), Inmigración y Control de Aduanas (ICE), y profesionales de la atención médica.

"La acumulación de casos judiciales de inmigración se ha expandido a un ritmo tan significativo que el sistema está sobrecargado de trabajo", dijo el congresista Cuellar. “El número de casos se ha más que cuadruplicado desde el 2006, con más de 850,000 casos atrasados. La cantidad de jueces de inmigración en relación con el aumento en los casos entrantes ha causado largos períodos de espera, con una espera promedio de 746 días. No es así como debe funcionar nuestro sistema judicial de inmigración.

“Ya no podemos detener a individuos y familias en la frontera ni liberarlos con la esperanza de que regresen para su día de corte. Aumentar el número de jueces de inmigración es una solución de sentido común para el creciente número de migrantes que buscan asilo en la frontera. El aumento del número de jueces no da lugar a un aumento en las solicitudes de asilo meritorias. De cada 100 afirmaciones de “temor creíble”, en promedio, solo unas 12 dan como resultado la concesión de asilo por parte de un juez de inmigración.

“Al implementar más equipos de jueces de inmigración, podemos adjudicar adecuadamente a las personas y familias que ingresan a nuestro país mientras protegen a nuestra nación y la frontera. Promover el estado de derecho y hacer cumplir el debido proceso es esencial para la democracia de Estados Unidos.

“Quiero agradecer a la Presidenta de Asignaciones Lowey y la Presidenta de Mayor Rango Kay Granger; del Subcomité de Asignaciones Comercio, Justicia y Ciencias, presidente Serrano y miembro de mayor rango Aderholt, y los miembros del comité, en ambos lados de la hilera, por colaborar conmigo para ayudar a resolver la acumulación de casos en nuestros tribunales de inmigración ".

Vea el discurso del congresista Cuellar en la audiencia del Comité de Apropiaciones aquí.

Vea un resumen del proyecto de ley de Asignaciones de Comercio, Justicia y Ciencia para el año fiscal 2020 aquí.

Vea mitos y hechos sobre los procedimientos de inmigración aquí

###