Press Release

El Congresista Cuellar combate el muro fronterizo a través de Asignaciones del año fiscal 2020

El lenguaje legislativo del congresista prohíbe el uso de fondos de construcción militar para el muro fronterizo

Washington | Olya Voytovich, DC Press Secretary (202-226-1583); Leslie Martinez, District Press Secretary (956-286-6007), May 9, 2019

El Congresista Henry Cuellar (TX-28) ayudó a asegurar lenguaje legislativo en el proyecto de ley de asignaciones para Construcción militar, asuntos de veteranos y asignaciones de agencias relacionadas del año fiscal 2020 que prohíben que los fondos de construcción se utilicen para construir una infraestructura de seguridad de muros, cercas o fronteras a lo largo frontera terrestre del sur de los Estados Unidos. Este proyecto de ley fue aprobado hoy por el comité y se trasladará a la Cámara de Representantes y el Senado para una votación a finales de este verano. El congresista emitió la siguiente declaración:

Los proyectos de construcción militar son críticos para la seguridad de nuestra nación y el bienestar de nuestros hombres y mujeres en uniforme y sus familias. Después de no haber logrado convencer al gobierno de México de que pagara por su ineficaz muro, el presidente declaró una estado de "emergencia" que le permite robar fondos que el Congreso ha asignado específicamente para la construcción militar crítica.

“El Congreso de los Estados Unidos es una parte de gobierno con el mismo poder. Trabajé arduamente para incluir este lenguaje legislativo porque no podemos socavar la capacitación, la preparación y la calidad de vida de nuestros militares y sus familias. Podemos asegurar la frontera de una manera mucho más efectiva, y a una fracción del costo, utilizando tecnología avanzada e incrementando los agentes y equipándolos adecuadamente en la frontera.

"Me gustaría agradecer a la Presidenta de Asignaciones Lowey, y a la Presidenta del subcomité de Construcción Militar, Asuntos de Veteranos y Agencias Relacionadas, Debbie Wasserman Schultz por trabajar conmigo para incluir este lenguaje en el proyecto de ley".

En total, la legislación proporciona $108.1 mil millones de dólares en fondos discrecionales, $10 mil millones por encima del año fiscal 2019 promulgado. Financia el Departamento de Defensa, el Departamento de Asuntos de Veteranos y otras agencias relacionadas, incluida la Comisión de Monumentos de Batalla de los Estados Unidos y el Hogar de Retiro de las Fuerzas Armadas.

Dentro de este total, el financiamiento discrecional para el Departamento de Asuntos de Veteranos (VA, por sus siglas en inglés) se incrementa por $7.8 mil millones, nueve por ciento, durante el año fiscal 2019, incluido el financiamiento para aumentar el acceso a los servicios para veteranos y para aumentar la supervisión y la responsabilidad dentro del Departamento. Esto incluye el financiamiento provisto para los veteranos en el proyecto de ley de asignaciones del año fiscal 2019.

Vea el lenguaje legislativo de asignaciones adjuntas del Congresista Cuellar aquí.

Vea el resumen del proyecto de ley de financiamiento de la Construcción Militar-Asuntos de Veteranos del año fiscal 2020 aquí.

El congresista Henry Cuellar (TX-28) habla en el Comité de Asignaciones, Subcomité de Construcción Militar, Asuntos de Veteranos y Agencias Relacionadas para el año fiscal 2020 en Washington el jueves.