En menos de dos años, el número de casos de inmigración que están estancados en las cortes federales de Texas aumentaron en un 60 por ciento.

Hasta abril de este año, aproximadamente 77 mil procesos de inmigración  seguían pendientes en el sistema. Ese número es menor que los 89 mil 300 de California, representando un incremento del 58 por ciento desde octubre de 2013, de acuerdo a la información compilada por la Cámara Transaccional de Acceso a los Récords de la Universidad de Syracuse.

Actualmente, un legislador de Texas dio a conocer que desea tratar de solucionar el problema destinando recursos para contratar a 55 nuevos jueces de inmigración y personal de apoyo.

Existen aproximadamente 260 jueces de inmigración en el país, incluyendo 31 en Texas, de acuerdo a la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Inmigración del Departamento de Justicia de Estados Unidos.

‘Tenemos la solicitud de financiamiento del Comité, también la de la Cámara y ahora todo depende del Senado’, comentó el representante Henry Cuellar, demócrata por Laredo.

‘La gente siempre está solicitando que haya más elementos de la Patrulla Fronteriza. Pero si hay más oficiales, habrá más casos. Tenemos aproximadamente 450 mil que están estancados’.

La administración Obama sigue removiendo a los inmigrantes indocumentados a niveles récord.  Sin embargo, a un gran número de inmigrantes cuyos casos en la corte siguen prolongándose podrían permitirles que se queden legalmente en el país si un juez falla a su favor.

La mayoría de los casos de deportación son resueltos rápidamente, comentó Jackie Watson, abogada de inmigración que tiene su sede en Austin.

Sin embargo, las personas que se encuentran en el limbo podrían esperar a que un juez cerrara su caso y les permitiera vivir aquí legalmente; algunas son víctimas de violencia doméstica o de tráfico y podrían calificar para obtener una visa, y a otras les podrían otorgar una tarjeta verde.

‘Hay personas que están esperando recibir asilo y tienen una buena razón para ello’, dijo. ‘Pero no han podido seguir adelante con sus vidas’, agregó.

La espera también dificulta el que obtengan beneficios interinos como un permiso para trabajar.

Cuellar, el único demócrata de Texas que es miembro del Comité de Asignaciones de la Cámara, comentó que habían sido contratados más jueces, de acuerdo a una instrucción girada por la Casa Blanca en el 2014.

No se sabe cuántos nuevos jueces podrían ser asignados a Texas, dijo, aunque el Estado podría registrar ‘un buen incremento’.

‘Yo diría que cada Corte o centro de proceso en Texas se verá beneficiado’, dijo.

En el estado, la Corte de inmigración de Houston tiene el retraso más considerable, ya que 32 mil 48 casos están pendientes. Es seguido por San Antonio con 24 mil 570, Dallas con 7 mil 700 y El Paso con 6 mil 515. Harlingen forma parte de los primeros cinco con 5 mil 800.

Cuellar comentó que la remoción expedita de los inmigrantes que califican para ser deportados fue el resultado de una instrucción emitida en el 2014 por la Casa Blanca para procesar rápidamente los casos de alta prioridad, incluyendo el reciente cruce de niños no acompañados.

El aumento en la contratación de magistrados también debería afectar el número de casos relacionados con menores no acompañados. Esa parte de la lista se ha incrementado en unos 70 mil a nivel nacional, de acuerdo a la información de TRAC, comparado con unos 41 mil 600 que había en junio del 2014. 

Kathryn Mattingly, portavoz de la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Inmigración, comentó que hasta el 26 de mayo, el número de procesos pendientes de menores no acompañados había disminuido a unos 22 mil.

A pesar del incremento en el número de centroamericanos que han ingresado ilegalmente al país, México sigue siendo el país de origen de la mayoría de las personas que esperan una decisión final.

Hasta abril del 2015, unos 130 mil 800 inmigrantes indocumentados que tienen casos pendientes de inmigración provienen de México, además de 69 mil 560 y 57 mil 600 de El Salvador y Honduras, respectivamente.

En Texas, aproximadamente 26 mil 140 mexicanos están esperando una resolución  final. Seguido por 17 mil 870 de El Salvador y 16 mil 240 de Honduras.

http://diario.mx/El_Paso/2015-06-17_e5761ca5/proponen-mas-jueces-para-atender-casos-de-inmigracion-retrasados/