Congressman Henry Cuellar (D-TX28) announced today that the Smithsonian will be hosting "Night at the Museum" events at the National Museum of American History and the National Museum of Natural History.  These overnight events are a great opportunity for families visiting Washington to provide an eye-opening experience for young children.  

“I am happy to announce that the Smithsonian will be having ‘Smithsonian Sleepovers’ at the National Museum of American History. This is a great opportunity for young children to learn about the museum while exploring an important piece of the history and culture of our nation’s Capital,” said Congressman Cuellar. “The night promises to be filled with interactive and educational activities. If you ever wondered what a ‘Night at the Museum’ felt like, now you have a chance to experience it firsthand.”

Children between the ages of 8-12 have the option of choosing a night of fun that features tours, games, crafts, a film, and more at either museum.  There must be at least one adult (21 and over) for every three children in any registered group. 2014 Sleepover dates for the Museum of American History are May 9, June 20, July 18, August 1, and August 15 and the dates for the Museum of Natural History are June 28, July 12, July 26, August 8, and August 22.

For more information about the Night at the Museum events, visit the Smithsonian's website HERE​ or call (202) 633-3030 Monday through Friday between 9am-5pm EST.  Read more about the Museum of American History or the Museum of Natural History on their official websites.  

Residents of the 28^th District of Texas can also visit Congressman Cuellar’s website HERE to request a tour of the United States Capitol, the White House, the Supreme Court, and more, at least three weeks in advance of any travel.

Rep. Cuellar anuncia el evento “Una Noche En El Museo”  En los museos Smithsonian en Washington.

Washington, D.C. – El Congresista Henry Cuellar (D-TX28) ha anunciado el día de hoy que el Museo Nacional de Historia Americana (“National Museum of American History”) y el Museo Nacional de Historia Natural (“National Museum of Natural History”) serán los anfitriones del evento “Una Noche En El Museo”.  Dicho evento brinda una gran oportunidad para visitar Washington en familia y disfrutar una experiencia innovadora y educativa para los más jóvenes de la casa.

Al respecto, el Congresista Cuellar expresó: “Me siento feliz de anunciar que el Smithsonian tendrá “Trasnochadores Smithsonianos” en el Museo Nacional de Historia Americana. Siendo esta una gran oportunidad para que los más pequeños aprendan acerca del museo mientras exploran piezas importantes de la historia y la cultura de la Capital de nuestra nación.  La noche promete estar llena de actividades interactivas y educacionales. Si alguna vez has imaginado cómo sería pasar “Una Noche En El Museo”, ahora es tu oportunidad para vivirla de primera mano.”

Los niños entre los 8 y los 12 años de edad, tienen la opción de escoger asistir a una noche de diversión, tours, juegos, manualidades, cine y mucho más en los museos. Para hacerlo, deben ir acompañados de al menos un adulto (Mayor de 21 años) por cada 3 niños que se registren. Las fechas en las que se realizará el evento en 2014 son: Museo de Historia Americana, Mayo 9, Junio 20, Julio 18 y Agosto 1° y 15. Museo de Historia Natural, Junio 28, Julio 12, Julio 26, Agosto 8 y 22.

Para más información acerca del evento Una Noche En El Museo, visita la página web de los Smithsonian Aquí o llama al (202) 633-3030 de Lunes a Viernes  entre las 9am y 5pm EST. Para más información acerca del Museo de Historia Americana (“Museum of American History”) o del Museo de Historia Natural (“Museum of Natural History”) visita sus sitios web oficiales.

Los residentes del Distrito 28 de Texas también pueden visitar la página web del Congresista Cuellar  Aquí para pedir un tour por el Capitolio de los Estados Unidos, la Casa Blanca, la Corte Suprema de Justicia y más. La solicitud debe hacerse con mínimo 3 semanas de anticipación.