On Saturday, March 8^th, the Office of Congressman Cuellar (D-TX28) is co-hosting an Affordable Care Act information and enrollment session along with the UT Health Science Center, Area Health Education Center, Molina Healthcare, and South Texas Development Council. With the March 31^st enrollment deadline approaching, the event hopes to target anyone who needs information or assistance enrolling for health coverage.

“South Texas has some of the highest rates of uninsured Americans. With the insurance marketplace, those that are uninsured are able to take personal responsibility for healthcare costs and gain access to quality and affordable coverage,” said Congressman Henry Cuellar. “This is why I have partnered with local agencies and organizations to host an Affordable Care Act Information and Enrollment session in Laredo to raise awareness and educate the public. I encourage my constituents to take advantage of this opportunity to learn how to enroll, ask any questions they may have, and get coverage.”

What:         Affordable Care Act Information and Enrollment Session

Date:          Saturday, March 8, 2014

Time:         10:00am – 4:00pm

Where:       UT Health Science Center

                   Laredo Regional Campus Library

                   1937 E. Bustamante St.

                   Laredo, Texas 78041

To enroll, attendees must bring the following for every member in the household:

• Peronal Identification: (Ex. Texas Driver's License, Immigration Documents, Birth Certificate, Passport, or Social Security Card)

• Income Verification: (Ex. Pay stubs, W-2, or Income Tax Return)

For more information, please call (956) 523-7494 or (956) 712-0037 or email laredolibrary@uthscsa.edu or bazanj@mrgbahec.org.

#############################################################################

Congresista Cuellar y Agencias de Servicios de Salud Locales Llevan a Cabo Sesión de ACA Información e Inscripción

Laredo, Texas - El sábado 8 de marzo, la oficina del Congresista Henry Cuellar (D-TX28) tendrá una sesión informativa sobre como inscribirse en un plan de cobertura médica bajo la ley de cuidado de salud a bajo precio en colaboración con UT Health Science Center, Area Health Education Center, Molina Healthcare, y South Texas Development Council. Con la llegada del fin de plazo el 31 de marzo, el evento espera orientar a personas quienes necesitan información o asistencia con el proceso de inscripción proveído por Navegantes y Consejeros certificados en la aplicación.

“El sur de Texas tiene unos de los niveles más altos de americanos sin seguro. Con el Mercado de seguros, los que no están asegurados pueden tomar responsabilidad por sus costos de salud y ganar acceso a seguranza de buena calidad y bajo precio,” dijo el Congresista Henry Cuellar. “Esta es la razón cual decidimos colaborar con agencias locales y organizaciones para tener una sesión informativa sobre como inscribirse en un plan de cobertura médica bajo la ley de cuidado de salud a bajo precio para crear conciencia y educar al público. Si todavía no se inscribe, los animo a tomar esta oportunidad para aprender sobre como inscribirse, hacer cualquier pregunta que tenga, y recibir cobertura.”

Cuando:    una sesión informativa sobre como inscribirse en un plan de cobertura médica bajo la ley de cuidado de salud a bajo precio

Fecha:       Sábado, 8 de marzo del 2014

Hora:         10:00am-4:00pm

Donde:      UT Health Science Center

La sesión será el 8 de marzo de 10am a 4pm y tendrá acabo en la biblioteca Laredo Regional Campus en el UT Health Science Center (1937 E. Bustamante).

Para inscribirse, se necesitan los siguientes documentos para cada uno de los miembros de casa:

• Identificación Personal: (Ejemplos: Licencia de conductor, documentos inmigratorios, certificado de nacimiento, pasaporte, o tarjeta de seguro social)
• Verificación de ingresos: (Ejemplos: Talón de pago, W-2, o declaración de impuestos)

Si necesita más información, puede llamar al (956) 523-7404 o (956) 712-0037 o mandar un correo electrónico a laredolibrary@uthsca.edu o bazanj@mrbahec.org.